Divulgação dos materiais — cada componente de cada peça Forneau

Atualizado em

Divulgação dos materiais — cada componente de cada peça Forneau
10 min de leitura Maison Forneau

Factos verificados: composição e fontes na nossa página Factos e provas.

  • 4,9/5 em mais de 12.000 avaliações
  • Garantia vitalícia
  • Envio em 48 h
  • Envio gratuito

As peças em titânio Forneau têm uma superfície de contacto alimentar em titânio puro de grau 1 (99,89 % medidos), sem qualquer revestimento: nem PTFE, nem PFAS, nem PFOA (análise SGS, ISO/IEC 17025, julho de 2026). As lâminas da faca, do descascador e do descaroçador de maçãs são em aço inoxidável. Esta página detalha, peça a peça, o material de cada componente tal como o publicamos, com a sua fonte.

O essencial em 30 segundos

  • Superfície de cozedura e de contacto alimentar: titânio comercialmente puro de grau 1 (TA1, ASTM B265 Gr.1 / GB/T 3620.1), pureza medida 99,89 %, sem revestimento — certificado MF-TI-CERT-2026-07-0001, 15 julho 2026
  • Peças de cozedura (frigideiras, caçarola baixa, wok, caçarola, panela) : construção multicamada — titânio puro em contacto com os alimentos, corpo em inox e alumínio para o calor homogéneo e a indução; os alimentos nunca tocam no alumínio nem no aço
  • Tábuas, utensílios, garrafas, cubos de gelo, palhinhas, pauzinhos: titânio maciço, a peça inteira (99,6 % para os utensílios 4 peças), nenhum outro metal
  • Tampas: vidro temperado, botão dourado, saída para o vapor. Faca: lâmina em aço inoxidável temperado a 60 ± 2 HRC, cabo em madeira
  • PFAS: análise pela SGS, laboratório acreditado ISO/IEC 17025, últimos ensaios julho de 2026, todas as substâncias pesquisadas abaixo do nível mensurável; controlo anual, próximo programado para julho de 2027
  • Peças concebidos em França e fabricadas em oficinas parceiras especializadas; stock em Paris. Não escrevemos « fabricado em França »

A tabela dos materiais, peça a peça

Cada linha retoma o material tal como é publicado na ficha de produto ou no certificado de conformidade do material (referência MF-TI-CERT-2026-07-0001, 15 julho 2026). Quando um material não é publicado em lado nenhum, escrevemos: « não especificado nesta data ».

PeçaComponenteMaterial publicadoFonte
Frigideira Signature 20, 24, 28 cmSuperfície de cozeduraTitânio puro grau 1, camada cheia, sem revestimentoFicha da frigideira · certificado §2
Frigideira Signature 20, 24, 28 cmCorpoTrês camadas de alumínio (difusão do calor); os alimentos nunca tocam no alumínioFicha da frigideira · certificado §2
Frigideira Signature 20, 24, 28 cmFundoInox (compatibilidade indução)Ficha da frigideira
Frigideira Signature 20, 24, 28 cmCaboCabo dourado, amovível (parafuso e chave), apto para forno; metal do cabo não especificado nesta dataFicha da frigideira
Frigideira Signature 20, 24, 28 cmTampaVidro temperado, oferecidoFicha da frigideira
Caçarola baixa 20, 24, 28 cmSuperfície de cozeduraTitânio puro grau 1, martelada à mão, sem revestimentoFicha da caçarola baixa
Caçarola baixa 20, 24, 28 cmCorpoMulticamada: titânio puro sobre corpo em inox e alumínioCertificado §2
Caçarola baixa 20, 24, 28 cmCaboLatãoFicha da caçarola baixa
Caçarola baixa 20, 24, 28 cmTampaVidro temperado, botão dourado, incluídoFicha da caçarola baixa
Wok 24 cmSuperfície de cozeduraTitânio puro grau 1, martelada à mão, sem revestimentoFicha do wok
Wok 24 cmCorpoMulticamada: titânio puro sobre corpo em inox e alumínioCertificado §2
Wok 24 cmCaboLatãoFicha do wok
Wok 24 cmTampaVidro temperado, oferecidoFicha do wok
Caçarola 18 cmInteriorTitânio puro grau 1, sem revestimentoFicha da caçarola
Caçarola 18 cmCorpoMulticamada: titânio puro sobre corpo em inox e alumínioCertificado §2
Caçarola 18 cmCaboCabo dourado com olhal; metal do cabo não especificado nesta dataFicha da caçarola
Caçarola 18 cmTampaVidro temperado, botão dourado, saída para o vapor, incluídoFicha da caçarola
Panela 24 cmInteriorTitânio puro grau 1, sem revestimento; parede de 2,5 mmFicha da panela
Panela 24 cmCorpoMulticamada: titânio puro sobre corpo em inox e alumínioCertificado §2
Panela 24 cmPegasDuas pegas douradas; metal das pegas não especificado nesta dataFicha da panela
Panela 24 cmTampaVidro, botão dourado, saída para o vapor, incluídoFicha da panela
Crepeira Signature 26 cmSuperfície de cozeduraTitânio puro, revestimento: nenhumFicha da crepeira
Crepeira Signature 26 cmCorpoNão especificado nesta data—
Crepeira Signature 26 cmCaboCabo dourado, amovível (2 porcas); metal do cabo não especificado nesta dataFicha da crepeira
Frigideira Héritage 28 cm (pack)Superfície e caboTitânio puro, sem PFAS nem revestimento; cabo em oliveira da Provença moldado à mãoFicha do pack Héritage
Tábuas de cortar S, M, L (e Trio)Peça inteiraTitânio puro grau 1 maciço, folha cheia de 2 mm, sulco gravado, pega integrada; nenhum outro metalFicha da tábua · certificado §2
Utensílios 4 peças (espátula perfurada, espátula lisa, concha, escumadeira)Peça inteiraTitânio puro maciço, 1 mm, 99,6 %; nem plástico, nem silicone, nem revestimentoFicha dos utensílios · certificado §2
Garrafa isotérmica 480 mlParede interior (contacto com a bebida)Titânio, sem revestimento, sem BPA nem plástico em contacto com a bebidaFicha da garrafa
Garrafa isotérmica 480 mlParede exteriorTitânio, parede dupla isotérmicaFicha da garrafa · certificado §2
Garrafa isotérmica 480 mlRolha e filtroDesmontáveis; material não especificado nesta dataFicha da garrafa
Garrafa gravada 350 e 500 mlParede interior (contacto com a bebida)Titânio puro, parede dupla isotérmicaFicha da garrafa gravada
Garrafa gravada 350 e 500 mlInfusor de chá (incluído)Não especificado nesta data—
Cubos de gelo reutilizáveis (lote de 6)Invólucro e conteúdoInvólucro selado em titânio puro grau 1; água purificada, nem gel nem aditivoFicha dos cubos de gelo · certificado §2
Palhinhas (lote de 4)PalhinhaTitânio puro grau 1, sem plástico nem vernizFicha das palhinhas
Palhinhas (lote de 4)EscovilhãoNão especificado nesta data—
Pauzinhos (5 pares)Peça inteiraTitânio puro TA1, de uma só peça, sem verniz, sem madeira, sem plásticoFicha dos pauzinhos
Faca de chef 20 cmLâminaAço inoxidável temperado a 60 ± 2 HRCFicha da faca
Faca de chef 20 cmCaboMadeiraFicha da faca
Descascador 17,5 cmLâmina, cabeça, caboLâmina inox serrilhada; cabeça em ABS; cabo em madeira de carvalhoFicha do descascador
Descaroçador de maçãs 20,5 cmPeça inteiraAço inoxidávelFicha do descaroçador
Fuzil de afiarHaste, cabo, guardaHaste em aço; cabo em madeira estratificada; guarda de proteção, material não especificado nesta dataFicha do fuzil
Tampas (todas as peças de cozedura)TampaVidro temperado, botão dourado, saída para o vapor; as tampas não vão ao fornoFichas da caçarola, panela, caçarola baixa e conjuntos

As baterias e packs (Duo Quotidien, Ensemble Signature, Collection Maître, Pack Essentiel, Pack Cuisine Complète, Pack Hydratation) contêm apenas peças desta tabela.

Revestimento e substâncias

  • Revestimento: nenhum. Nem PTFE (Teflon), nem PFAS, nem PFOA, nem cerâmica, nem esmalte, nem tinta nas superfícies em titânio: o metal nu é a superfície. Fonte: certificado MF-TI-CERT-2026-07-0001, 15 julho 2026.
  • PFAS: análise pela SGS, laboratório acreditado ISO/IEC 17025, últimos ensaios julho de 2026, âmbito PFAS, amostras da gama titânio. Substâncias pesquisadas e resultados: 4:2 FTS < 0,01 ng/in², 6:2 FTS < 0,01 ng/in², 8:2 FTS < 0,003 ng/in², 10:2 FTS < 0,003 ng/in², 11Cl-PF3OUdS < 0,003 ng/in² — todas abaixo do nível mensurável. Controlo anual, próximo programado para julho de 2027. Os resultados refletem as amostras submetidas no momento dos ensaios. Fonte: certificado, secção 3.
  • O relatório SGS continua a ser propriedade do laboratório emissor; está arquivado e disponível mediante pedido para info@forneau.fr. O certificado de conformidade do material, que retoma os resultados, é público: certificado em francês (PDF) · certificate in English (PDF).
  • Titânio de grau 1: composição limite em percentagem de massa — titânio ≥ 99,5, oxigénio ≤ 0,18, ferro ≤ 0,20, carbono ≤ 0,08, azoto ≤ 0,03, hidrogénio ≤ 0,015. Nem níquel, nem crómio, nem chumbo, nem cádmio. Fonte: certificado, secção 1. Esta composição descreve o titânio; não descreve as peças em aço inoxidável (fundo das frigideiras, lâminas) nem o latão dos cabos.
  • Sem BPA: garrafa isotérmica 480 ml, sem BPA nem plástico em contacto com a bebida. Sem plástico nem silicone: utensílios 4 peças, palhinhas, pauzinhos. Fonte: fichas de produto.
  • Enquadramento regulamentar: os utensílios de cozinha não estão abrangidos por nenhuma diretiva de marcação CE; o quadro aplicável é o dos materiais em contacto com géneros alimentícios — regulamento (CE) n° 1935/2004, regulamento (CE) n° 2023/2006, resolução CM/Res(2013)9 do Conselho da Europa. Fonte: certificado, secção 4.

Conceção e fabrico

  • As peças são concebidos em França e fabricadas em oficinas parceiras especializadas, segundo um caderno de encargos Maison Forneau; cada lote é verificado segundo este caderno de encargos e a gama é analisada todos os anos pela SGS. Fonte: ficha da caçarola, de onde vem realmente uma Forneau.
  • O desenho, o caderno de encargos, o controlo de qualidade e o serviço ao cliente são realizados em França; o stock está em Paris, expedido em 48 horas, entrega oferecida, sem taxas alfandegárias nem impostos para o cliente. Fonte: página Origem, política de entrega.
  • Não escrevemos « fabricado em França »: os nossos produtos são concebidos em França. Fonte: Factos & provas.

Manutenção e fim de vida

  • Manutenção: água quente, sabão e esponja bastam para as peças de cozedura. Máquina de lavar loiça aceite para a frigideira, a crepeira, as tábuas, os utensílios e os cubos de gelo; lavagem à mão para as garrafas (escova de gargalo), a faca e o descascador (cabo em madeira); pano seco para o fuzil. Fonte: fichas de produto.
  • Garantia vitalícia em cada peça, contra qualquer defeito de material ou de fabrico: antes de deitar fora uma peça, escreva-nos. Fonte: página Garantia, certificado, secção 5.
  • Fim de vida: o titânio, o aço inoxidável e o vidro são materiais recicláveis; uma peça fora de uso deve ser entregue num ecocentro, na fileira de metais ou vidro.

Perguntas frequentes

As frigideiras Forneau são sem PFAS?

Sim. A superfície de cozedura das frigideiras Forneau é em titânio puro de grau 1, sem qualquer revestimento, e a análise PFAS realizada pela SGS (laboratório acreditado ISO/IEC 17025) em julho de 2026 coloca todas as substâncias pesquisadas abaixo do nível mensurável.

A frigideira Forneau é inteiramente em titânio?

Não. A superfície de cozedura é uma camada cheia de titânio puro de grau 1; por baixo, três camadas de alumínio difundem o calor e um fundo em inox permite a indução. Os alimentos só tocam no titânio, nunca no alumínio nem no aço.

De que são feitos os cabos das peças Forneau?

Caçarola baixa e wok: cabo em latão. Frigideira Signature e crepeira: cabo dourado amovível; caçarola: cabo dourado com olhal; panela: duas pegas douradas — o metal sob o acabamento dourado não está publicado nesta data. Frigideira Héritage: cabo em oliveira da Provença. Faca e descascador: madeira; fuzil: madeira estratificada.

De que são feitas as tampas Forneau?

De vidro temperado, com um botão dourado e uma saída para o vapor. As tampas não vão ao forno.

A faca Forneau é em titânio?

Não. A lâmina é em aço inoxidável temperado a 60 ± 2 HRC e o cabo em madeira. O titânio é mais macio do que um aço de cutelaria e perderia o fio demasiado depressa; reservamo-lo para a tábua e os utensílios.

Onde consultar o relatório SGS?

O relatório de ensaios continua a ser propriedade da SGS; está arquivado e disponível mediante pedido para info@forneau.fr. O certificado de conformidade do material, que retoma os resultados (julho de 2026), pode ser descarregado em francês e em inglês nesta página e na página Factos & provas.

Onde são fabricadas as peças Forneau?

As peças são concebidos em França e fabricadas em oficinas parceiras especializadas; o desenho, o caderno de encargos, o controlo de qualidade e o serviço ao cliente são realizados em França, e o stock está em Paris. Não escrevemos « fabricado em França ».

O que fazer com uma peça Forneau em fim de vida?

Primeiro, escrever-nos: a garantia vitalícia cobre qualquer defeito de material ou de fabrico. Caso contrário, o titânio, o aço inoxidável e o vidro são recicláveis e devem ser entregues num ecocentro, na fileira de metais ou vidro.

Registo das atualizações

  • 15 novembro 2026 — criação da página: tabela peça por componente, substâncias (SGS, julho de 2026), conceção, manutenção e fim de vida, perguntas frequentes.

Uma pergunta sobre um material? Escreva para info@forneau.fr: respondemos por escrito em 24 h úteis. Para ir mais longe: Factos & provas, a garantia vitalícia, de onde vem realmente uma Forneau.

Partilhar E-mail